On this page:
| dictionaries online | dictionaries as a "book" | electronical dictionaries and CDs | translation services |

Dictionaries on-line

Multi-language translation services

• The on-line dictionary from the EU: EuroDicAutom, lets you translate from and to 13 different languages. You will also find a German/German dictionary. A filter to select different topics and other selection tools make this dictionary very comfortable to use.
  Another on-line translation service is: www.online-translator.com, to translate from Russian into other languages. Also check www.yourdictionary.com.
  
• German-English-Spanish:
  • www.student-online.net/woerterbook.shtml with 850,000 entries
  • infoportal-deutschland.aus-stade.de/Spanisch/deutsch-spanisch.htm
• German-English-French from www.linguadict.de

Bilingual: English - German / German - English

• Our favourite: the English-German dictionary BEOLINGUS from the Technical University of Dresden. There are over 180,000 entries with many search options, a guest book and an off-line version to download is also available. A similar dictionary you will find at www.ego4u.de/de/dictionary .
• The LEO English / German Dictionary with over 190,000 entries. It is very quick and easy to us like our favourite. The special benefit about Leo is that it grows with each visitor - you are also welcome to act as a "volunteer" ;-).
  Moreover: You will find many good links to other dictionary services on the web.
• An electronic dictionary/lexicon, L3xicon.com - a web thesaurus and lexicon listing German-business-etiquette.com under business dinners, business manners Germany and German business protocol

Dictionaries as a "book"

Among many dictionaries on offer, these four publishers are most interesting:

• www.langenscheidt.de
• www.pons.de
• Oxford University Press - focus: English-...
• www.degruyter.de - focus: linguistics
• www.duden.de - focus: German-German

There are a lot of dictionaries for technical terms (eg. Electrical, mechanical engineering, traffic engineering and many others) as well as for less known foreign languages. We recommend you make a specific search using a search engine or ask a bookshops.

Note: If a direct order link to a book below doesn´t work, it isn't currently available at Amazon.com. In this case please try an order at Amazon.co.uk, Amazon.de or your local bookshop.

#1 Großwörterbuch 'English for Experts and Universities' Pons.de 1 book order now at amazon.com	#2 Langenscheidts Großwörterbuch English - Deutsch Langenscheidt.de 1 book order now at amazon.com	#3 Duden - The German spelling, (volume 1 of 12 volumes) Duden.de 1 book order now at amazon.com
#4 The Oxford Pop-up French Spanish German Dictionary Shelf Oxford University Press 1 book order now at amazon.com
further dictionaries:

Electronical dictionaries and CDs

• From personal experience we recommend the Franklin BOOKMAN DBD-1450L electronic dictionary.This handheld for professional translations can be loaded with various language configurations and complete dictionaries from PONS including English, French, Spanish, Italian >>> more information
• The Clicktionary of Cleverlearn.com is a type of dictionary that needs just one click. If an unknown word occurs you just click it and immediately the Clicktionary provides the correct translation in a small pop up window. The download is free!
  A similar program is available from www.babylon.com

#1 e-Großwörterbuch Deutsch - English Langenscheidt.de 1 CD-ROM order now at amazon.com	#2 Technisches Wörterbuch, Deutsch / English Cornelsen.de 2 books + 1 CD-ROM order now at amazon.com	#3 Das große Wörterbook der deutschen Sprache Duden.de 10 volumes on CD-ROM order now at amazon.com
#4 e- Handwörterbuch Englisch. CD- ROM. Englisch - Deutsch / Deutsch - Englisch. Langenscheidt.de 1 CD-ROM order now at amazon.com	#5 The Pop-up Concise Oxford-Duden German Dictionary. Windows CD-ROM. (Lernmaterialien) Oxford University Press 1 CD-ROM order now at amazon.com	#6 The Oxford Pop-up Bilingual Reference Shelf Oxford University Press   1 CD-ROM order now at amazon.com
further dictionaries on CD:

Translation Services

• Translation Service
  Language translation service providing the highest quality translation service in all languages across a wide spectrum of subjects.
• German Translations Services

Please help to keep the listing current. Contact us with your comments and your suggestions: info@learn-german-online.net.