Tipps & Quellen zum Deutsch lernen

Für jemanden, der Muße hat zum Lernen und doch nicht all zu lange Texte lesen möchte, dem empfehlen wir sich in die Welt der Märchen, Sagen, Fabeln und Legenden verführen zu lassen.

• Das Märchen kommt von dem mittelhochdeutschen Wort maere, das soviel bedeutet wie Nachricht oder Kunde. Es ist meist eine phantasievoll ausgeschmückte Erzählung, in der die Naturgesetze aufgehoben sind und dem Wunder Platz machen. Tiere, Pflanzen und Menschen sprechen und verkehren miteinander auf einer Ebene. Es gibt zaubermächtige Helfer und wundersame Hilfsmittel!
  Psychologisch werden Märchen als Projektion von Wünschen und Ängsten der Menschen aufgefaßt.
  
  
• Die Sage steht in Verbindung mit Rede, Gerücht, Überlieferung aus der Vorzeit, Geschichtserzählung. Das Wort stammt von dem altisländischen Wort Saga ab, das in der altnordischen Literatur die Bezeichnung für schriftliche Prosaerzählung ist (Entstehung etwa 12. Jahrhundert).
  
  
• Die Fabel kommt aus dem lateinischen fabula, das soviel wie Erzählung oder Sage bedeutet. Sie ist zumeist eine Erzählung, in welcher den Tieren Vernunft und Sprache verliehen wird. Dabei werden sie zum Spiegel des Menschlichen und führen so Moral und Lebensklugheit anschaulich vor Augen. Blütezeit der Fabeln war das Reformationszeitalter (15. und 16. Jahrhundert).
  
  
• Die Legende stammt von dem lateinischen Wort legende, >das zu Lesende<. Sie ist meist eine lehrhaft-erbauliche, oft volkstümlich-verklärende Erzählung aus dem Leben von Heiligen. Oft spielen Einflüsse von Legenden bei der Entstehung von Wallfahrten eine große Rolle.

Unsere Link-Tipps zu diesen Erzählungen:

• Bei ZUM gibts reichlich Links zu Literatur und Märchen. Gute Fundgrube für alle die Stöbern wollen (oder auch Ihre eigene Seite bekanntmachen)
• Bibliothek der Märchen, Fabeln und Sagen eine Rubrik aus dem Gutenberg-Projekt
• Die Märchen der Brüder Grimm von Udo Klinger
• Die schönsten deutschen Heimatsagen von Udo Klinger.
• Das Märchenlexikon
• Alte Märchen der bekanntesten Autoren - Märchen der Gebrüder Grimm, H.C. Andersen und anderer Autoren. Die Autoren werden kurz vorgestellt: www.1000-maerchen.de. Hier die Links zu den Märchen der in Deutschland am meisten gelesenen Autoren (Projekt Gutenberg)
• Andersens Märchen, alphabetisch nach Titeln sortiert, bei
• Märchen der Gebrüder Grimm

>>> Hier geht's zu unserem Kursprogramm " Deutsch als Fremdsprache "
am Sprachinstitut TREFF PUNKT.